{"product_id":"translation","title":"Translated Documents  – Express Apostille Service","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eWhat is an apostille for a translation?:\u003c\/strong\u003e An apostille for a translation is the legalisation of a certified translation so it can be accepted for official use overseas. The apostille confirms the signature or certification attached to the translation, not the content of the original document itself.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCategory: \u003c\/strong\u003eTranslation apostille\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTranslation Apostille: \u003c\/strong\u003eA certified translation can be legalised with an apostille if it has been properly certified by a UK solicitor or notary.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCan it be legalised?:\u003c\/strong\u003e Yes, a certified translation can be legalised, provided it meets FCDO requirements.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAccepted formats for legalisation: \u003c\/strong\u003eThe FCDO can accept a certified translation that has been signed and certified by a UK solicitor or notary. The translation must be complete, clear and attached to the relevant certification.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDoes it require solicitor or notary certification?:\u003c\/strong\u003e Yes. A translation usually needs solicitor or notary certification before it can receive an apostille.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDoes the original need to be submitted?: \u003c\/strong\u003eThe certified translation must be submitted. The original document may also be required if it needs to be checked or attached as part of the certification process.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eImportant notes: \u003c\/strong\u003eThe apostille is applied to the certification of the translation, not directly to the translated text. Uncertified translations, scans or draft versions cannot be legalised.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCommon uses:\u003c\/strong\u003e Translation apostilles are commonly used for visas, immigration, marriage abroad, study, work, legal matters, business documents and official overseas applications.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eIs embassy attestation required?: \u003c\/strong\u003eEmbassy attestation may be required if the translation is intended for use in a country that is not part of the Hague Apostille Convention.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"12 Apostilles","offers":[{"title":"YES","offer_id":52995958276426,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"NO","offer_id":52995958309194,"sku":null,"price":94.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/0756\/1290\/files\/Translation.jpg?v=1760953449","url":"https:\/\/12apostille.co.uk\/products\/translation","provider":"12 Apostille","version":"1.0","type":"link"}